Matematické Fórum

Nevíte-li si rady s jakýmkoliv matematickým problémem, toto místo je pro vás jako dělané.

Nástěnka
❗22. 8. 2021 (L) Přecházíme zpět na doménu forum.matweb.cz!
❗04.11.2016 (Jel.) Čtete, prosím, před vložení dotazu, děkuji!
❗23.10.2013 (Jel.) Zkuste před zadáním dotazu použít některý z online-nástrojů, konzultovat použití můžete v sekci CAS.

Nejste přihlášen(a). Přihlásit

Stránky: 1

 

#1 24. 10. 2013 21:54

martanko
Místo: banska bystrica
Příspěvky: 493
Reputace:   0 
Web
 

prosim co je to za jednotku??

chem poprosit o pomoc...prekladam nemecky certifikat pre firmu, ktora spracovava plastove obaly. Je tam vyjadrenie jednotky, ktorej nerozumiem. Vedel by niekto vysvetlit co znamena??

preklad: Kapacita vyroby regranulatu činí 6.000 Mg/a

co je to za jednotku to Mg/a ? ako sa to cita, co to vyjadruje... daujem

Offline

 

#2 25. 10. 2013 00:21

jelena
Jelena
Místo: Opava
Příspěvky: 30020
Škola: MITHT (abs. 1986)
Pozice: plním požadavky ostatních
Reputace:   100 
 

Re: prosim co je to za jednotku??

Zdravím,

já bych to viděla na t/rok (tun za rok), ale raději si to nech schválit od zákazníka, pro kterého překládáš.

Offline

 

 

Stránky: 1

Zápatí

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson