Matematické Fórum

Saturday · 08. 09. 2011 12:47

Ahoj,

možná někteří znáte projekt Multimediální Encyklopedie Fyziky, nyní vytváříme novou verzi, kterou zatím stále testujeme (k nahlédnutí zde).

Obracím se zde na vás, zda by někdo nebyl ochotný nám pomoci v převádění obrázků rovnic do LaTeXové podoby. Přispěli byste tím k dalšímu rozvoji Encyklopedie, která zatím podle ohlasů dobře slouží středoškolákům a občas i vysokoškolákům. Rovnice později projdou kontrolou, takže se nemusíte bát.

Překlad obrázků do LaTeXu je velice jednoduchý, protože je na to vytvořená stránka:

http://fyzika.martinvseticka.eu/main.img-to-latex/

Pokud by měl někdo zájem, budeme velmi vděční za pomoc!

Poznámka #1: Bohužel nemůžeme přislíbit žádnou odměnu (finanční či jinou), jelikož jde o projekt, který je financován pouze z vlastních zdrojů (po spuštění nové verze se budeme snažit získat nějaké prostředky na provoz formou sbírky, ta však zatím ani není spuštěna).

Poznámka #2: K vytvoření této prosby mě inspirovala Jelena :-)

Pravidla pro správný překlad obrázku do LaTeXu:

* Pokud narazíte na obrázek, tak do vstupního políčka prosím vyplňte tři hvězdičky (***)

* Desetinna čárka jde psát pomocí výrazu "{,}", tedy napriklad: 2,3 se pise jako 2{,}3. Toto půjde hromadně upravit v rámci korekce, takže to není úplně nutné psát.

* Jak napsat znak $\mu$ vzpřímeně nevím, ale snažím se to zjistit :-) Zatím prosím pište \textmu, i když to není podporované.

* Pravidla pro psaní indexů: [Zdroj #46]

1) Pokud index odkazuje na proměnnou, např. $\sum\limits_{i=1}^n m_ix_i$ , tak by měl být proloženě.
2) Pokud odkazuje na název, např. $F_{\text{vz}}$ vztlaková síla, měl by být stojatě.

* Psani mikrometru bez italiky. Na foru mi poradili: \unicode[serif]{x03BC}

Cela odpoved:

The MathJax fonts don't include an upright mu, only the italic one
from the CM fonts. You can use the \unciode command to attempt to
request one from the fonts on the user's computer via
\unicode[serif]{x03BC}
for example. You can provide a list of fonts (separated by commas) in
the brackets. This relies on the needed fonts being available on the
user's system, but is really the only way to get characters that
aren't in the MathJax web-based fonts.

halogan · 08. 09. 2011 13:17

Ahoj!

Mám dvě otázky:

1) Kurzíva u \text je asi jen chyba náhledu, pro jednotky to ale předpokládám mám používat.

2) Je možné vybrat si jiný vzorec na přepis? Když si třeba netroufnu na nějaký, že bych dělal jiný.

Saturday

Ahoj,

ad 1) ten \text se skutecne zobrazuje nejak divne, ale pro jednotky jej, prosim, pouzij. Zkusim pak pozmenit styl (kdyztak mi, prosim, sem posli nejakou rovnici, kde je chyba videt).

ad 2) Staci jen reloadnout stranku (CTRL+R). Rovnice se zobrazuji nahodne. Obcas se objevi i obrazek, coz je bohuzel chyba (chystam se to opravit, jen premyslim, jak to tam doprogramovat), ten take preskocit reloadem stranky. EDIT: Pokud narazíte na obrázek, tak do vstupního políčka prosím vyplňte tři hvězdičky (***).

Dekuju za pomoc!

Stýv · 08. 09. 2011 15:00

bylo by hezký, kdyby se nemuselo k tlačítku "uložit" pokaždý scrollovat

Saturday · 08. 09. 2011 15:38

↑ Stýv: Ahoj, pridal jsem jeste jedno tlacitko "ulozit" nahoru doprava :) Dekuju za pripominku!

Stýv · 08. 09. 2011 16:04

ještě by to chtělo dát autofocus tomu textarea

Saturday · 08. 09. 2011 16:10

↑ Stýv: Pridal jsem tam autofocus, melo by to bezet na vsech modernich prohlizecich (mne to funguje v Chrome a Firefoxu). Zkus prosim.

Stýv · 08. 09. 2011 16:11

↑ Saturday: funguje (v chrome)

jelena · 08. 09. 2011 19:15

:-) jaké posily sekce Fyzika - zdravím.

Mám takové dotazy:
1) jak docílím, aby číslovka byla zarovnána ke značce prvku: ${}^{131}_{53} \mathrm {I}$ ?
2) jak správně přepíši jednotky (jak má být kód pro správné sklony a správné umístění tečky): například 10 km.h^(-1)

Děkuji.

-------------------
OT: také máte pocit, že zvýrazněné téma je neviditelné?

zdenek1 · 08. 09. 2011 20:08

↑ jelena:

$10\ \text{km}\cdot\text h^{-1}$

zdenek1 · 08. 09. 2011 20:11

↑ Saturday:
také by mě zajímala odpověď na ↑ halogan:ovu otázku 2) Je možné vybrat si jiný vzorec na přepis? Když si třeba netroufnu na nějaký, že bych dělal jiný.

A co znamenají ty obrázky? Ty také chcete převádět do Texu?

halogan · 08. 09. 2011 20:12

↑ zdenek1:

Na obojí je odpovězeno zde: ↑ Saturday:

zdenek1 · 08. 09. 2011 20:14

↑ halogan:
Díky, toho jsem si nevšiml

Stýv · 08. 09. 2011 21:54

↑ jelena: ${}^{131}_{\phantom{1}53} \mathrm {I}$

jelena · 08. 09. 2011 22:04

↑ zdenek1:

děkuji, doufala jsem, že existuje nějaká cesta, abych nepsala takových text, text. No co se dá dělat.

Dívala jsem se na zdrojové zápisy z hotových - např. v článku Lupa je \text{tg}\,\tau=\frac yd $\text{tg}\,\tau=\frac yd$ - tak se vám libí?

Pro kolegu Stýva: děkuji, kolego Stýve, vidím z náhledu. Bude použito.

Jinak tempo převodu se mi zdá být slušné, kolik relaxujících kolegů se asi zapojilo?

Pavel Brožek

↑ jelena:

Já se učím na zítřejší zkoušku, takže jsem tam pár stovek výrazů vyplnil :-).

$\text{tg}\,\tau=\frac yd$ Přesně takhle bych to napsal já (možná jsem to přímo psal já), je na tom něco špatně?

jelena · 08. 09. 2011 22:20

↑ Pavel Brožek:

:-) stovek? To musí být velmi těžká zkouška :-) Potom zítra hodně zdaru. Já jsem napsala asi 20. Ale já jsem urelaxována ze začátku školního roku - celé 4 dny dovolené.

Pavel Brožek napsal(a):
Přesně takhle bych to napsal já

Pravě jsem chtěla obdivovat, jak je to úžasně :-)

Nevadí, když používám \mathrm{tg} nebo \rm{tg}? Děkuji.

Pavel Brožek · 08. 09. 2011 22:28

↑ jelena:

Ano, je těžší. Díky. Ale ty dlouhé výrazy jsem přeskakoval.

Já vlastně nevím, jaký je přesně rozdíl mezi \mathrm, \text a \rm, takže bohužel neporadím.

Saturday · 08. 09. 2011 22:47

Velmi děkuji za pomoc všem, kteří TeXachali, popravdě jsem nečekal, že se najde tolik dobrovolníků :-)

Saturday · 09. 09. 2011 08:41

Pokud narazíte na obrázek místo rovnice, tak je možné ho označit třemi hvezdičkami (***). Filtrování obrázků podle velikosti mě zklamalo, proto jsem to udělal takto.

halogan · 09. 09. 2011 09:00

A jak máme sázet derivace? Přes apostrof nebo \prime? V tom systému to vypadá dost různě.

Saturday · 09. 09. 2011 09:27

↑ halogan: Ja bych pouzil apostrof, \prime je delsi na psani a navic vypada divne vykresleny od MathJaxu.

musixx · 09. 09. 2011 11:04 — Editoval musixx (09. 09. 2011 11:08)

A co $\text{NH}_4\text{Cl}$ , resp. $\frac{\text{d}x}{\text{d}t}$ , resp. čeština $m_{\text{těleso}}$ uvnitř matematiky?

Ty první dva myslím tak, jak jsem tady napsal, ale s češtinou nevím. To ě,í je sázeno nějakým jiným fontem, \v e resp. \'\i nefunguje (někde jsem tam myslím potřeboval napsat "prostředí" do indexu, tak jsem to raději zatím přeskočil).

A nemá se psát x^\prime místo jen x\prime? Pak se mi zdá, že je to ok (aspoň teda v náhledu na té stránce).

Saturday · 09. 09. 2011 11:21

Ten chemicky vzorec jsem psaval stejne. Druhy vyraz je podle me take spravne.

Tu diakritiku bych napsal take stejne (tj. bez \'\i apod.) s tim, ze pak zkusim pomoci PHP udělat nějaké substituce, pokud najdu, jak to vylepšit :-)

jelena · 09. 09. 2011 11:33

Zdravím v tématu,

chemii jsem psala: \mathrm{CO_2} může být? nebo preferujete všude \text?

Ještě - na strance jsem psala m_u=1,66 ... (v šedém průhu uprostřed) - ve zdroji zápis OK (snad), ale v průhu je ovlivněn fontem pro Definice (nevím?) a proto není v náhledu pěkný (?).

Neotravuji přílíš s dotazy? Děkuji.

Matematické Fórum

#1 08. 09. 2011 12:47

Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#2 08. 09. 2011 13:17

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#3 08. 09. 2011 14:00 — Editoval Saturday (09. 09. 2011 08:36)

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#4 08. 09. 2011 15:00

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#5 08. 09. 2011 15:38

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#6 08. 09. 2011 16:04

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#7 08. 09. 2011 16:10

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#8 08. 09. 2011 16:11

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#9 08. 09. 2011 19:15

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#10 08. 09. 2011 20:08

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#11 08. 09. 2011 20:11

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#12 08. 09. 2011 20:12

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#13 08. 09. 2011 20:14

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#14 08. 09. 2011 21:54

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#15 08. 09. 2011 22:04

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#16 08. 09. 2011 22:08 — Editoval Pavel Brožek (08. 09. 2011 22:10)

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#17 08. 09. 2011 22:20

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

Pavel Brožek napsal(a):

#18 08. 09. 2011 22:28

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#19 08. 09. 2011 22:47

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#20 09. 09. 2011 08:41

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#21 09. 09. 2011 09:00

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#22 09. 09. 2011 09:27

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#23 09. 09. 2011 11:04 — Editoval musixx (09. 09. 2011 11:08)

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#24 09. 09. 2011 11:21

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

#25 09. 09. 2011 11:33

Re: Žádost o pomoc při "LaTeXování" Encyklopedie Fyziky

Zápatí