Matematické Fórum


1. 8. 2026 (L) Fórum bude brzy uzavřeno 😿

Nejste přihlášen(a). Přihlásit

#1 17. 04. 2016 16:15

sislik
Zelenáč
Příspěvky: 3
Reputace:   
 

Preklad slova hyperrectangle

Vedel by mi prosim niekto poradit, ako prelozit do slovenciny alebo cestiny slovo hyperrectangle? clanok na wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperrectangle
Malo by to byt nieco, ako obdlznik vo vyssich rozmeroch, ja len ci na to neexistuje v nasej reci nejaky vyraz... :)
Vopred dakujem za odpoved a prajem pekny den.

Offline

 

#2 17. 04. 2016 19:54

byk7
InQuisitor
Příspěvky: 4713
Reputace:   221 
 

Re: Preklad slova hyperrectangle

Něco jako hyperkvádr? To by odpovídalo kartézskému součinu intervalů.


Příspěvky psané červenou barvou jsou moderátorské, šedá je offtopic.

Offline

 

#3 17. 04. 2016 20:54

vanok
Příspěvky: 14611
Reputace:   742 
 

Re: Preklad slova hyperrectangle

↑ byk7:
Alebo aj, ak vies, ze rectangle= obdlznik
Tak mozes to prelozit aj ako hyperobdlznik


Srdecne Vanok
The respect, the politeness are essential qualities...and also the willingness.
Do not judge the other one.
Ak odpovedam na nejaku otazku. MOJ PRINCIP NIE JE DAT ODPOVED ALE UKAZAT AKO SA K ODPOVEDI DOSTAT

Offline

 

#4 17. 04. 2016 22:21

byk7
InQuisitor
Příspěvky: 4713
Reputace:   221 
 

Re: Preklad slova hyperrectangle

↑ vanok: To mě napadlo, ale speciálním případem by byl hyperčtverec? To se moc nepoužívá, ne? Podle mě je lepší varianta hyperkrychle $\leftrightsquigarrow$ hyperkvádr.


Příspěvky psané červenou barvou jsou moderátorské, šedá je offtopic.

Offline

 

Zápatí

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson