#1 02. 09. 2018 17:18
- Kondr
- Veterán
- Místo: Linz, Österreich
- Příspěvky: 4247
- Škola: FI MU 2013
- Pozice: Vývojář, JKU
- Reputace: 38
Step function: překlad
Zdravím, existuje nějaký oficiální překlad Anglického "step function" ?
https://en.wikipedia.org/wiki/Step_function
někde jsem našel "schodová funkce", ale nevím, jestli se reálně používá.
BRKOS - matematický korespondenční seminář pro střední školy
Offline
- (téma jako vyřešené označil(a) Kondr)
#4 10. 09. 2018 20:59
- check_drummer
- Příspěvky: 5578
- Reputace: 106
Re: Step function: překlad
Ahoj, potvrzuji, že s pojmem "schodovitá funkce" jsem se alespoň jednou setkal (s významem uvedeným ve výše uvedeném odkazu) a nebylo to v tomto vlákně.
Jinak pojem "schodovitá" se mi subjektivně líbí více než "schodová", protože ten druhý mi evokuje, že se přímo týká nějaké veličiny spjaté s architektonickým pojmem "schod" (tj. že jde o nějkou funkci týkající se schodu (schodů)). I gooogle nalezl více výskytů u prvního termínu, ale řekl bych že je to statisticky nevýznamné (252 vs. 160).
"Máte úhel beta." "No to nemám."
Offline