Matematické Fórum

Ahoj ↑ miso16211:,

Tu mas matematicke poemy na zapamatanie cisla a vo viacerych jazykoch.


En français
Que j'aime à faire apprendre ce nombre utile aux sages !     3 1 4 1 5 9 2 6 5 3 5
Immortel Archimède, artiste ingénieur,     8 9 7 9
Qui de ton jugement peut priser la valeur ?     3 2 3 8 4 6 2 6
Pour moi, ton problème eut de pareils avantages.     4 3 3 8 3 2 7 9
Jadis, mystérieux, un problème bloquait     5 0 2 8 8
Tout l'admirable procédé, l'œuvre grandiose     4 1 9 7 1 6 9
Que Pythagore découvrit aux anciens Grecs.     3 9 9 3 7 5
0 quadrature ! Vieux tourment du philosophe     1 0 5 8 2 9
Insoluble rondeur, trop longtemps vous avez     9 7 4 9 4 4
Défié Pythagore et ses imitateurs.     5 9 2 3 0
Comment intégrer l'espace plan circulaire ?     7 8 1 6 4 0
Former un triangle auquel il équivaudra ?     6 2 8 6 2 0
Nouvelle invention : Archimède inscrira     8 9 9 8
Dedans un hexagone ; appréciera son aire     6 2 8 0 3 4
Fonction du rayon. Pas trop ne s'y tiendra :     8 2 5 3 4 2 1 1 7
Dédoublera chaque élément antérieur ;     0 6 7 9
Toujours de l'orbe calculée approchera ;     8 2 1 4 8 0
Définira limite ; enfin, l'arc, le limiteur     8 6 5 1 3 2 8
De cet inquiétant cercle, ennemi trop rebelle     2 3 0 6 6 4 7
Professeur, enseignez son problème avec zèle     0 9 3 8 4 4

Une variante de ce poème (sur le début)
Que j'aime à faire apprendre un nombre utile aux sages !
Glorieux Archimède, artiste, ingénieur,
Toi de qui Syracuse aime encore la gloire,
Soit ton nom conservé par de savants grimoires !
Le reste est identique au précédent

Un autre plus court
Car j'aime à faire apprécier ce nombre, objet des soins patients, longtemps répétés, engendrés par ce dur problème grec : "carrer" le cercle. Même son nom habituel est un symbole (périmètre) utile.

En anglais

    Yes, I have a great statement to relate.

    May I have a large container of coffee

    How I wish I could recollect of circle round
    The exact relation Archimede unwound.

    How I want a drink, alcoholic of course, after the heavy lectures involving quantum mechanics!

    How I wish I could enumerate Pi easily, since all these horrible mnemonics prevent recalling any of pi's sequence more simply.

    See, I have a rhyme assisting my feeble brain,
    its tasks sometimes resisting.

    But a time I spent wandering in bloomy night ;
    Yon tower, tinkling chimewise, loftily opportune.
    Out, up, and together came sudden to Sunday rite,
    The one solemnly off to correct plenilune.


Un poème d'Edgar Poe
Near a Raven
Midnights so dreary, tired and weary.
Silently pondering volumes extolling all by-now obsolete lore.
During my rather long nap - the weirdest tap!
An ominous vibrating sound disturbing my chamber's antedoor.
"This", I whispered quietly, "I ignore"…
Cliquez pour lire le poème en entier


En allemand

    Dir, o Held, o Alter Philosoph, du Reisen-Genie !
    Wie, viele Tausende bewundern Geister
    Himmlisch wie du und Göttlich !
    Noch reiner in Aeonen
    Wird das uns strahlen ,
    Wie im lichten Morgenrot !


    Wie ? O ! Dies p
    Macht ernstlich so vielen viele Müh !
    Lernt immerhin, Jünglinge, leichte Verselein,
    Wie so zum Beispiel dies dürfte zu merken sein !


En espagnol

    Con 1 palo y 5 ladrillos se pueden hacer mil cosas.

    Sol y Luna y cielo proclaman al divino autor del cosmo.

En portugais

    Sim, é'util e fácil memorizar um n'ugrato aos sábios.

    Sou o medo e temor constante do menino vadio.

En danois

    Eva, o lief, o zoete hartedief uw blauwe oogen zyn wreed bedrogen.

En albanais

    Kur e shoh e mesoj sigurisht.

En breton

    Piv a zebr a-walc'h dimerc'her ?
    Ne lavaro netra, tud Breizh !

Anička počítá křivkový integrál prvního druhu

Eulerova metrika
pro dvě derivace
pak dosadit za křivku,
snad to projde hladce.


----------------------
O převodu křivkového integrálu prvního druhu na Riemannův.

Anička se učí, kdy je možné zavést inverzní funkci

Jak se dvě funkční hodnoty sejdou
inverzní funkce už zavést nejdou.
Ať to zkoušíš třeba po sté,
raději studuj funkce prosté.

"Formalizace této věty je nezrýmovatelná."

Zdravím v tématu,

↑ kaja.marik: :-) nestíhám  systematizovat Vaši uměleckou tvorbu - sotva zvládnu výtvarné umění a kinematograf, již se ukazujete jako básník.

Pro pořádek, kolegové, uvádějte, prosím, zda je to původní autorská tvorba, nebo "jiných autorů", na přesném přiřazení trvat nebudu. Přidám kolegovo-Kondrovu pohádku a naši s kolegou Jarrro "pravděpodobnost". Z vlastní tvorby (můžete uhádnout vzorec pro SŠ):

Ten, kdo již byl dole,
padne ještě níž.
Kdo byl na vrcholu,
kráčí ještě výš.

↑ check_drummer:

ještě trochu poladit rytmus 2. sloky :-) (zkontroluj - v 1. máš xXxXxXx)

nevím co je grupa

...

K tomu mezeru mám:
kdo je ten Herr Riemann?
A ještě duše křik:
nepoznám obdélník!

Pokud však rozumím záměrům autora tématu a dalších autorů v tématu, účel je vhodnou formou odstranit potíže s ovládáním matematické látky - můžeš začít s přebásněním teorie grup. Co do formy - vhodné se mi jeví forma Kalevaly nebo Hiawathy (není nutné se zabývat rýmem, stačí udržet rytmus, riziko však je, že než se dojde na konec, tak se zapomene - kam se šlo).

↑ jelena:
Rytmus je dle mého v pořádku:
Ach já - jsem tak - tupá
nevím - co je - grupa
Často lze vhodným frázováním rytmus jednotlivých veršů srovnat, viz lidové a populární písně. Konkrétně tento verš by bylo možné realizovat bežným 4/4 rytmem, kdy poslední doba v každém verši by byla prázdná (byla by tam pomlka). Což by mělo tu výhodu, že verš lépe vyzní a zpěvák se může v klidu nadechnout. :-)

Ahoj ↑ Eratosthenes:,
Nepoznam.

Inac tu http://forum.matweb.cz/viewtopic.php?id=84428 sa tiez hovori o podobnej teme, ako si spomenut na nejake vety uz podla ich mena.

jelena napsal(a):

zpěvačka - před slovem "grupa" udělá pauzu a tázavě se podívá do publika.

A v tom případě by "grupa" nebyla na třetí dobu, ale až na čtvrtou.
A refrén by mohl být např. "Komutativita, komutativita, Ábel, Ábel, ..." :-)

jelena napsal(a):

Ten, kdo již byl dole,
padne ještě níž.
Kdo byl na vrcholu,
kráčí ještě výš.

Pěkný den, tak já už asi vím. Pokud teda "být na vrcholu" znamená že "stačí nebýt dole" :)

Ale ještě nechám ostatní ...

↑ jelena:
Zdravím, přesně tak, jsem je jedna celistvá a nedělitelná slabika. :-)